{"id":1028,"date":"2021-04-27T12:29:36","date_gmt":"2021-04-27T12:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borleegroup.com\/cookieverklaring\/"},"modified":"2021-04-27T12:36:05","modified_gmt":"2021-04-27T12:36:05","slug":"politique-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/","title":{"rendered":"Politique des cookies"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>POLITIQUE DES COOKIES<\/h1>\n<h1>1. Cookies<\/h1>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es ou de texte plac\u00e9s sur votre ordinateur local par des sites internet ou des applications. De tels cookies peuvent poursuivre diff\u00e9rentes finalit\u00e9s. On distingue ainsi les cookies fonctionnels (par exemple, lorsque vous faites un choix de langue ou lorsque vous ajoutez des achats \u00e0 votre \u00ab\u00a0caddy\u00a0\u00bb), les cookies de session (temporaires)\u00a0et les cookies de tracking (qui analysent et enregistrent le comportement que vous adoptez sur le site internet en question afin de vous offrir une exp\u00e9rience d\u2019utilisation optimale).<\/p>\n<p>La loi belge du 13 juin 2005 relative aux communications \u00e9lectroniques contient quelques dispositions relatives aux cookies et \u00e0 leur utilisation sur les sites internet. L\u2019application de la loi belge d\u00e9coule de la directive europ\u00e9enne e-Privacy, ce qui implique que l\u2019utilisation des cookies et leur r\u00e9glementation au niveau national diff\u00e8rent selon les pays europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>Dream Family sprl (le nom juridique derri\u00e8re Borl\u00e9e Group) est une entreprise active sur le march\u00e9 belge, elle suit par cons\u00e9quent la l\u00e9gislation belge en la mati\u00e8re.<\/p>\n<h1>2. Quelle est l\u2019utilit\u00e9 des cookies\u00a0?<\/h1>\n<p>Dream Family sprl souhaite vous informer le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible des r\u00e8gles entourant l\u2019utilisation des cookies et des types de cookies qu\u2019elle utilise sur son site. En utilisant notre site, vous marquez votre accord avec l\u2019utilisation de cookies. Les cookies aident Dream Family sprl \u00e0 optimiser votre visite de son site internet, \u00e0 se souvenir de vos choix techniques (comme un choix de langue, une newsletter, etc.), et \u00e0 vous proposer des offres et des services toujours plus adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p>Pour pouvoir utiliser le site internet de Dream Family sprl, il est recommand\u00e9 d\u2019activer les cookies. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous garantir une visite de notre site qui soit d\u00e9nu\u00e9e de tout probl\u00e8me technique. Cependant, vous restez tout \u00e0 fait libre de d\u00e9sactiver les cookies si vous le souhaitez.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies pour am\u00e9liorer votre visite et votre utilisation de notre site internet. Les cookies que nous utilisons sont s\u00fbrs. Les informations que nous collectons \u00e0 l\u2019aide des cookies nous aident \u00e0 identifier les \u00e9ventuelles erreurs qui se trouvent sur notre site internet et \u00e0 vous proposer des services sp\u00e9cifiques et personnalis\u00e9s dont nous pensons qu\u2019ils peuvent vous int\u00e9resser.<\/p>\n<h1>3. Quels types de cookies utilise Dream Family sprl?<\/h1>\n<p>Nous distinguons les types de cookies suivants, en fonction de leurs finalit\u00e9s :<\/p>\n<h2>Cookies essentiels \/ strictement n\u00e9cessaires:<\/h2>\n<p>Ces cookies sont n\u00e9cessaires pour le bon fonctionnement de notre site internet et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s. Ils sont configur\u00e9s en r\u00e9ponse aux actions que vous faites sur notre site internet, comme d\u00e9finir vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9, vos identifiants de connexion ou remplir nos formulaires. Ces cookies permettent de faciliter votre navigation sur notre site internet (par exemple, revenir \u00e0 une page pr\u00e9c\u00e9dente, etc.).<\/p>\n<h2>Cookies non-essentiels<\/h2>\n<p>Ces cookies ne sont pas n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de notre site internet mais ils nous aident \u00e0 vous proposer une exp\u00e9rience d\u2019utilisation am\u00e9lior\u00e9e et personnalis\u00e9e.<\/p>\n<h3>Cookies fonctionnels:<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, nous pouvons vous offrir un fonctionnement et une exp\u00e9rience d\u2019utilisation de notre site internet qui soient optimales et personnalis\u00e9s. Ces cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur votre ordinateur par Dream Family sprl ou par des fournisseurs externes dont nous avons ajout\u00e9 les services \u00e0 nos pages.<\/p>\n<h3>Cookies analytiques:<\/h3>\n<p>Avec ces cookies, nous pouvons analyser les visites de notre site internet et le trafic, afin de pouvoir mesurer et am\u00e9liorer les performances de notre site internet. Ces cookies nous permettent de voir quelles pages sont les plus populaires et quelles sont les habitudes de navigation de nos visiteurs.<\/p>\n<h3>Cookies de suivi:<\/h3>\n<p>Ces cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur notre site internet par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par ces entreprises pour cibler vos pr\u00e9f\u00e9rences et vous proposer des publicit\u00e9s pertinentes sur d\u2019autres sites internet.<br \/>\nNous utilisons deux types de cookies, nos propres cookies et les cookies de partenaires soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s avec lesquels nous collaborons et qui font de la publicit\u00e9 pour nos services sur leur site internet.<\/p>\n<h4>First Party Cookies:<\/h4>\n<p>Nom de domaine: URL<\/p>\n<h4>Third party cookies:<\/h4>\n<p>Nom de domaine: URL<\/p>\n<p>Nom de domaine: URL<\/p>\n<p>Nous vous invitions \u00e0 consulter notre Charte Vie Priv\u00e9e pour plus d\u2019information concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Dream Family sprl.<\/p>\n<h1>4. Comment puis-je g\u00e9rer mes cookies ?<\/h1>\n<p>Veillez \u00e0 ce que les cookies soient activ\u00e9s dans votre navigateur. Pour activer les cookies, vous devez effectuer les op\u00e9rations suivantes\u00a0:<\/p>\n<h2>Si votre navigateur est de type Microsoft Internet Explorer<\/h2>\n<ul>\n<li>Dans Internet Explorer, cliquez sur \u00ab\u00a0Options Internet\u00a0\u00bb dans le menu \u00ab\u00a0Outils\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans l\u2019onglet \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb et puis sur \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>D\u00e9placez le curseur vers le bas pour autoriser les cookies.<\/li>\n<li>Cliquez sur OK.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Si votre navigateur est de type Mozilla Firefox<\/h2>\n<ul>\n<li>Cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Menu\u00a0\u00bb (repr\u00e9sent\u00e9 par trois barres horizontales) dans le coin sup\u00e9rieur droit de votre navigateur et cliquez sur \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez l\u2019onglet \u00ab\u00a0Vie Priv\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans l\u2019espace \u00ab\u00a0Historique\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Utiliser les param\u00e8tres personnalis\u00e9s pour l\u2019historique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cochez \u00ab\u00a0Accepter les cookies\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Si votre navigateur est de type Google Chrome<\/h2>\n<ul>\n<li>Ouvrez Chrome.<\/li>\n<li>Cliquez sur l\u2019embl\u00e8me des \u2018trois petits points\u00a0superpos\u00e9s\u2019 qui se trouve en haut \u00e0 droite de votre \u00e9cran et puis sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres avanc\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cherchez la section \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb et cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres du contenu\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur l\u2019option \u00ab\u00a0Cookies\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez l\u2019option \u00ab\u00a0Autoriser les sites \u00e0 enregistrer\/lire les donn\u00e9es des cookies\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Si votre navigateur est de type Safari<\/h2>\n<ul>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb dans le menu \u00ab\u00a0Safari\u00a0\u00bb (que vous trouverez dans la fen\u00eatre du navigateur Safari).<\/li>\n<li>Cliquez ensuite sur l\u2019onglet \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Accepter les cookies\u00a0\u00bb et sur \u00ab\u00a0Toujours\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Provenant seulement des sites que je visite\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous consultez le site internet de Dream Family sprl, il est recommand\u00e9 d\u2019activer les cookies. Toutefois, vous restez libre de d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. Pour d\u00e9sactiver les cookies, vous devez effectuer les op\u00e9rations suivantes\u00a0:<\/p>\n<h2>Si votre navigateur est de type Microsoft Internet Explorer<\/h2>\n<ul>\n<li>Dans Internet Explorer, cliquez sur \u00ab\u00a0Options Internet\u00a0\u00bb dans le menu \u00ab\u00a0Outils\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans l\u2019onglet \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb et puis sur \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>D\u00e9placez le curseur vers le haut pour bloquer les cookies.<\/li>\n<li>Cliquez sur OK.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Si votre navigateur est de type Mozilla Firefox<\/h2>\n<ul>\n<li>Cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Menu\u00a0\u00bb (repr\u00e9sent\u00e9 par trois barres horizontales) dans le coin sup\u00e9rieur droit de votre navigateur et cliquez sur \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez l\u2019onglet \u00ab\u00a0Vie Priv\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Dans l\u2019espace \u00ab\u00a0Historique\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Utiliser les param\u00e8tres personnalis\u00e9s pour l\u2019historique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>D\u00e9sactivez la case \u00ab\u00a0Accepter les cookies\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Si votre navigateur est de type Google Chrome<\/h2>\n<ul>\n<li>Ouvrez Chrome.<\/li>\n<li>Cliquez sur l\u2019embl\u00e8me des \u2018trois petits points\u00a0superpos\u00e9s\u2019 qui se trouve en haut \u00e0 droite de votre \u00e9cran et puis sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres avanc\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cherchez la section \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb et cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres du contenu\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cliquez sur l\u2019option \u00ab\u00a0Cookies\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>D\u00e9sactivez l\u2019option \u00ab\u00a0Autoriser les sites \u00e0 enregistrer\/lire les donn\u00e9es des cookies\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Si vous utilisez un navigateur de type Safari<\/h2>\n<ul>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb dans le menu \u00ab\u00a0Safari\u00a0\u00bb (que vous trouverez dans la fen\u00eatre du navigateur Safari).<\/li>\n<li>Cliquez ensuite sur l\u2019onglet \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Choisissez de bloquer les Cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>5. Quels sont mes droits?<\/h1>\n<p>D\u00e8s lors que les cookies peuvent impliquer un traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous disposez du droit \u00e0 un traitement l\u00e9gitime et s\u00e9curis\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. En tant que sujet concern\u00e9 par le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous disposez des droits suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d\u2019opposition : s\u2019il existe des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s : toute personne qui prouve son identit\u00e9 a un droit d\u2019acc\u00e8s aux informations relatives \u00e0 l\u2019existence ou non d\u2019un traitement de ses donn\u00e9es personnelles, ainsi qu\u2019aux informations relatives aux finalit\u00e9s du traitement, aux cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es, aux cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es et \u00e0 la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Droit de correction\u00a0: les donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes peuvent toujours \u00eatre corrig\u00e9es, ou m\u00eame effac\u00e9es, sur demande de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019exercice de ces droits se fait toujours conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s pr\u00e9vues dans notre <a href=\"\/fr\/charte-vie-privee\/\">Charte Vie Priv\u00e9e<\/a>. Si, apr\u00e8s avoir lu le pr\u00e9sent document, vous avez encore des questions ou des remarques concernant les cookies, vous pouvez toujours nous contacter \u00e0 info@borleegroup.com.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] POLITIQUE DES COOKIES 1. Cookies Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es ou de texte plac\u00e9s sur votre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","spay_email":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique des cookies - Borlee Group<\/title>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique des cookies - Borlee Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] POLITIQUE DES COOKIES 1. Cookies Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es ou de texte plac\u00e9s sur votre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borlee Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-27T12:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.borleegroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/borlee-innovating-your-performance.jpg?fit=900%2C473&#038;ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"473\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/\",\"name\":\"Borlee Group\",\"description\":\"Innovating your performance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/\",\"name\":\"Politique des cookies - Borlee Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-27T12:29:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-27T12:36:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/homepage\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/homepage\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/politique-cookies\/\",\"name\":\"Politique des cookies\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borleegroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}